В геополитических конфликтах всегда страдают рядовые законопослушные граждане. Пока политики на верху не могут сесть за реальный стол переговоров – рушатся судьбы миллионов простых людей. Смерти, преследования, экономическая разруха, духовное одичание – вот оборотная сторона военных действий. И даже судьбы верующих становятся разменной монетой. Закрываются намоленные храмы, рушатся общины, делится, кажется, не делимое – сам Бог! Известный правозащитник архиепископ Севастийский Феодосий, иерарх Иерусалимской Православной Церкви, сегодня, прямо из Гроба Господнего, обратился с призывам в защиту Украинской Православной Церкви и ее верующих. Публикуется обращение в переводе с арабского старшего советника программы «Диалог традиционных религий» доктора священника Алексея Андреева.
"Мы выступаем на стороне Украинской Православной Церкви, которая подвергается беспрецедентным гонениям и преследованиям, и требуем прекратить эти гонения и нападки.
Вновь выражаем наше осуждение, неприятие и категорический отказ от систематических преследований, которым подвергается Украинская Православная Церковь под руководством Блаженнейшего митрополита Онуфрия.
Были приняты новые законы, направленные на ограничение этой Церкви, её ослабление и подрыв её авторитета, в то время как она является единственной законной и канонической Православной Церковью в Украине, и мы не признаем никаких других церковных образований.
Преследование со стороны правителей Киева в отношении Украинской Православной Церкви является преступным актом, однако наибольшее преступление совершают те, кто молчит и наблюдает за этими гонениями, ничего не делая для того, чтобы прекратить несправедливость по отношению к этой сестринской Церкви, которая, подобно своему Господу, страдает и распинается в надежде на воскресение, исполненное жизни, достоинства и свободы.
Преследования в отношении Его Блаженства Митрополита Онуфрия, угрозы его суда, а также варварские аресты и несправедливые преследования архиереев, священников и монахов, захват исторической Киево-Печерской Лавры, захват ряда церквей и монастырей и изгнание верующих из них — всё это является частью систематических гонений, направленных против этой древней Церкви, чья история неразрывно связана с историей Украины. Это исконная и подлинная Украинская Православная Церковь.
Мы требуем от светских властей Киева прекратить эти преследования и гонения, и призываем глав Церквей по всему миру незамедлительно вмешаться, чтобы спасти эту Церковь, которая подвергается таким преследованиям и нападкам, напоминающим нам о мрачных страницах истории Церкви, когда она также подвергалась гонениям.
Из Святого Гроба в Храме Воскресения в Иерусалиме мы молимся за Его Блаженство митрополита Онуфрия и за Украинскую Православную Церковь, и обращаемся ко всем духовным и церковным авторитетам мира, а также к правозащитным и гуманитарным организациям, с призывом остановить это систематическое преследование, с которым сталкивается эта Церковь.
Господи, даруй мир Украине и её народу, даруй мир Украинской Православной Церкви и прекрати гонения и нападки на эту сестринскую Церковь.
Феодосий (Аталла Ханна), архиепископ Севастийский, Иерусалимская Православная Церковь
Иерусалим, 2 августа 2025 года"
نقف الى جانب الكنيسة الارثوذكسية الأوكرانية المضطهدة والمستهدفة بشكل غير مسبوق ونطالب بوقف هذا الاضطهاد والاستهداف
اننا نعرب مجددا عن شجبنا واستنكارنا ورفضنا للاضطهاد الممنهج الذي تتعرض له الكنيسة الارثوذكسية في أوكرانيا برئاسة صاحب الغبطة المتروبوليت اونوفريوس .
لقد تم سن قوانين جديدة لمحاصرة هذه الكنيسة واضعافها والنيل من مكانتها وهي الكنيسة الارثوذكسية الشرعية والقانونية الوحيدة الموجودة في أوكرانيا ولا نعترف بأي كيان كنسي اخر .
ان اضطهاد حكام كييف للكنيسة الارثوذكسية في أوكرانيا انما هو عمل اجرامي ولكن الجريمة الأكبر يرتكبها الصامتون والمتفرجون على هذا الاضطهاد والذين لا يفعلون شيئا من اجل رفع الظلم عن هذه الكنيسة الشقيقة الشهيدة والشاهدة والمصلوبة كسيدها على رجاء قيامة ملؤها الحياة والكرامة والحرية .
ان ملاحقة غبطة المتروبوليت اونوفريوس والتهديد بمحاكمته وما يتعرض لهم مطارنة واباء ورهبان من اعتقالات وملاحقات همجية ظالمة وكما الاستيلاء على دير اللافرا التاريخي في كييف والاستيلاء على عدد من الكنائس والاديرة وطرد المؤمنين منها وبشكل تعسفي انما يعتبر اضطهادا ممنهجا يستهدف هذه الكنيسة العريقة والتي تاريخها يرتبط بتاريخ أوكرانيا وهي الكنيسة الارثوذكسية الأوكرانية الاصيلة والاصلانية .
نطالب حكام كييف بوقف هذه الملاحقات والاضطهادات ونطالب الرئاسات الكنسية في العالم بأن تتدخل وبشكل سريع من اجل انقاذ هذه الكنيسة التي تتعرض لهذا الاضطهاد والاستهداف الذي يذكرنا بحقب تاريخية غابرة من تاريخ الكنيسة والتي كانت فيها تتعرض للاضطهاد والاستهداف .
ومن القبر المقدس في كنيسة القيامة في القدس نصلي من اجل غبطة المتروبوليت اونوفريوس ومن اجل الكنيسة الارثوذكسية في أوكرانيا ونناشد كافة المرجعيات الروحية والكنسية في العالم وكذلك الحقوقية والإنسانية العمل على وقف هذا الاضطهاد الممنهج التي تتعرض له هذه الكنيسة .
نصلي من اجل وقف الحرب في أوكرانيا فالحرب هي شر مطلق ولا توجد هنالك حروب جيدة وحروب سيئة فكل الحروب هي سيئة ومرفوضة .
ونحن في الوقت الذي فيه ننادي بوقف الحرب في ارضنا المقدسة فإننا ننادي أيضا بوقف الحرب في أوكرانيا وتحقيق السلام بين هذين الشعبين الشقيقين.
يارب اعطي سلاما لاوكرانيا وشعبها واعطي سلاما للكنيسة الارثوذكسية في أوكرانيا وليتوقف اضطهاد واستهداف هذه الكنيسة الشقيقة .
المطران ثيوذوسيوس (عطا الله حنا)
رئيس أساقفة سبسطية للروم الأرثوذكس
القدس 2/8/2025